Tja. Also letzten Samstag hatten wir wieder ein Dorf Meeting, und es war zum Haare ausreissen. Lawrence ist zur Zeit wieder zu Besuch, und wir versuchen immer noch, ihn als Übersetzer zu kriegen, und der Dorfrat ist immer noch dagegen. Aber sie haben uns ja niemand anderes vorgeschlagen ... das Credo ist, sie wollen Rufus. Rufus? Den können wir leider nicht brauchen in diesem Posten. Die Leute wollen einfach nicht begreifen, wie die Sache läuft. Es ist so: Der Dorfrat ist für die Volunteer Lodge zuständig. Alle anderen Projekte - wenn wir z.B. eine Schule bauen wollen, oder ein Kunst- und Handwerk Shop - sind vom Dorfrat unabhänging und wir können quasi nach eigenem Gutdünken schalten und walten - wir müssen nur noch dem Headman von Mpame Red und Antwort stehen. Der Dorfrat steht uns also nur im Weg was die Lodge betrifft - und das kann uns ja eigentlich wurscht sein. Wenn die sich nicht am Riemen reissen können, dann bauen wir einfach nicht weiter. SIE wollen die Lodge, und SIE werden die Lodge führen in ein paar Jahren. Aber die Eifersüchteleien und der Stolz von ein paar alten Knochen hindern uns am Vorankommen. Wir wollten also einen jungen Manager, jemand der zwischen uns und der Dorfbevölkerung direkt vermitteln kann, jemand der erklären kann, was genau wir tun, und warum, und wo wir Hilfe brauchen. Warum ist Rufus und seine Crew so sehr dagegen? Wir vermuten, weil Rufus eben nicht immer so genau übersetzt, und alles ein bisschen so dreht, wie es ihm in den Kram passt. An diesem letzten Meeting nun war Lawrence auch zugegen, aber Rufus fungierte wieder als Übersetzer. Als sie erneut Lawrence als Manager ablehnten, und sowieso die Idee vom Manager generell, wurde es mir langsam zu blöd. Aidan erklärte dann Rufus lang und breit, dass wir ihn auf der Führungsebene brauchen, dass Rufus derjenige ist, der Aidans Job übernehmen wird, und alle Entscheidungen treffen wird, wie die Lodge geführt werden soll etc. etc., und dass Lawrence nur der Manager auf funktioneller Ebene ist, der, der die oben getroffenen Entscheidungen ausführt und umsetzt. Rufus übersetzte nicht für den Dorfrat. Schlussendlich sprang ich auf und sagte, jetzt reichts, so kommen wir nirgendwo hin, was soll der Mist? Was wollt ihr eigentlich? Wollt ihr diese Lodge oder nicht? Wir investieren unsere Zeit und unser Geld, und ihr hockt nur rum und diskutiert, aber ihr tut nichts. Was erwartet ihr denn? Dass da ein Haufen Spendengelder kommen aus Übersee? Warum, glaubt ihr, sollten Leute aus Übersee Geld schicken für euch? Für wen haltet ihr euch, dass ihr denkt, andere sollen für euren Lebensunterhalt bezahlen? Ich war richtig in Fahrt. Lawrence lachte, und Rufus schaute mich mit grossen Augen an und weigerte sich, zu übersetzen, und der Dorfrat bestand darauf, das Meeting zu vertagen. Immer noch kochend setzte ich mich wieder hin. Aidan hatte Rufus auch schon damit gedroht, dass wir einfach unsere Sachen packen und verreisen, wenn sie nicht endlich den Finger aus dem Hintern nehmen und anfangen uns zu helfen. Ich meine, wenn wir alleine eine Hütte bauen, dauert es einen Monat, wenn uns fünf Leute helfen, dauert es eine Woche!! Und je eher die ersten Hütten stehen, desto eher können wir Gäste aufnehmen, desto eher haben die Dorfbewohner ein Einkommen. Also ist es ja wohl nicht zuviel erwartet, dass sie uns helfen sollen, IHRE Lodge zu bauen.
Wie auch immer. Das Meeting wurde vertagt. Gestern waren wir auf dem Hügel, um einen neuen Zaun zu bauen. Auf einmal kam ein Typ mit einer Schaufel an, und wenig später sahen wir ... das.
Tja. Etwas rummotzen hilft offenbar. Und so waren da plötzlich fünf, sechs Leute, die unseren Garten umgruben. Ziegel herstellen wollen sie, soviel wir verstanden haben. Aha! Offenbar hat Rufus doch noch übersetzt, was ich gesagt habe ... Ja mir solls recht sein! So lange hier was passiert, bin ich zufrieden. :-)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen